-
1 внутренний разворот обложки
Polygraphy: inside revealУниверсальный русско-английский словарь > внутренний разворот обложки
-
2 разворот
1. м см. развернуть – развёртывать 2, 5, развернуться – развёртываться 4, 52. мповоротборолош, боролма3. мэске яғы -
3 разворот
м1. (по знач. гл. развернуть 1-8) кушодан(и), боз кардан(и); васеъ кардан(и); вусъат (инкишоф), додан(и); (по знач. гл. развернуться 8, 9, 10) паҳн шудан(и); тараққӣ (инкишоф) ёфтан(и), вусъат ёфтан(и); гардиш; разворот строительства вусъатёбии сохтмон; разворот танка гардиши танк2. хамгашт; крутой разворот дороги хамгашти роҳ3. (листа, переплёта и т. п.) пушт, дарун; на развороте обложки дар даруни муқова -
4 разворот
1. ав. η στροφ/ήдвойной восходящий - δύο συνεχόμενες - ες διαφορετικής διεύθυνσης με άνοδο και περιστροφήкрутой - κλειστή -, απότομη -(правильный вираж) οριζόντια - 360° με σταθερή ταχύτητα και κλίση2. (листа, обложки и т.п.) το άνοιγμαна - е στην εσωτερική πλευρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разворот
-
5 разворот
( поворот) conversione ж. a U* * *м.1) авто sterzata f, virata f2) ( поворот) svolta fразворо́т дороги — svolta di una strada
3) ( внутренняя сторона) parte interna (листа, обложки)4) (рост, развитие) svolgimento, sviluppoразворо́т строительства — sviluppo dell'edilizia
* * *ngener. conversione (поворот) -
6 разворот
bank, ( на курс полета) roll-out, double-page [double-truck] spread амер., two-page spread, (книги, газеты) spread, swivel, turn возд.* * *разворо́т м.1. turnвводи́ть в разворо́т ав. — enter [roll into] a turnвыводи́ть [выходи́ть] из разворо́та ав. — roll out of a turnвыполня́ть разворо́т — (make a) turnме́жду вторы́м и тре́тьим разворо́тами ав. — on downwind (leg)ме́жду тре́тьим и четвё́ртым разворо́тами ав. — on base leg2. (листа, обложки) полигр. openingвторо́й разворо́т — turn on downwind leg«второ́й разворо́т вы́полнил!» ( доклад с самолёта на КДП) — “(I'm) on down wind!”«доложи́ть о выполне́нии второ́го разворо́та!» ( указание самолёту от КДП) — “report on down wind!”круто́й разворо́т — sharp [steep, tight, close] turnразворо́т на очередно́й прямолине́йный эта́п маршру́та ав. — track changeнача́ть разворо́т на очередно́й прямолине́йный эта́п маршру́та — initiate a track changeпе́рвый разворо́т ав. — turn on cross-wind legразворо́т с набо́ром высоты́ — climbing turnразворо́т со скольже́нием ав. — side-slipping turnтре́тий разворо́т — turn on base legчетвё́ртый разворо́т — turn on [to] final
См. также в других словарях:
разворот — РАЗВОРОТ, а, м Часть книги, переплета, обложки и т.п., представляющая собой две смежные страницы на месте раскрытия. Фотография усадьбы И. С. Тургенева в Спасском Лутовинове едва помещалась на развороте альбома … Толковый словарь русских существительных
Trigun — Триган Разворот обложки первого тома манги Trigun. トライガン (Торайган) Trigun (англ.), Toraigan (ромадзи) Жанр комедия, драма, фантастика, космический вестерн Манга … Википедия
Sublustrum — Outcry Разработчик … Википедия
Шамарин, Игорь Юрьевич — Игорь Юрьевич Шамарин Род деятельности: рок музыкант, ав … Википедия
Список выдающихся произведений книгопечатания — … Википедия
Военный билет — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Российская Федерация). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Проект Подиум — Project Runway Жанр Реалити шоу Автор(ы) Eli Holzman Производство Bunim/Murray Productions Full Picture Productions Heidi Klum Productions … Википедия
разворо́т, -а — м. 1. разг. Действие по глаг. развернуть развертывать (в 3 и 7 знач.) и состояние по глаг. развернуться развертываться (в 6, 7 и 8 знач.). Строевая выучка чувствовалась во всем: в посадке головы, в развороте плеч, в размахе рук. Марков, Отец и… … Малый академический словарь
Рэй Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Yui Ichijo — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Первая Девочка — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия